Kto komu skopie tyłek

Skopujemy tyłki i dajemy w gaz (w oryginale kicking ass and guzzling gas) to hasło ekipy Team America, którą stworzył i w barwach której startuje Bode Miller. Zwariowany amerykański narciarz, lider klasyfikacji generalnej Pucharu Świata, już dawno temu wyjechał z trasy konwenansów i reguł, ale teraz wie, że na dwa tygodnie czas beztroski się skończył. Walka o Kryształową Kulę i tytuł najlepszego alpejczyka globu wkracza właśnie w decydującą fazę.